| Heather 的个人资料Bye Bye Beauté照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
|
10月25日 最近
现在懒得贴片子了.兴趣依旧,是时间不再. 终于找到了Carla Bruni(一直都满欣赏她的个性)版本的In My Secret Life,个人认为是唯一一个可以和原版媲美的版本,女声里大概找不出第二个能这样完美演绎这首经典的了.还听了Pavarotti 版本的Too Much Love Will Kill You,几乎比原唱还激情,又一首很经典的歌,但再好听,歌词都让我觉得既然滥情是自找的,干吗还要总是说痛苦.还听了Nightwish的While Your Lips Are Still Red,很感人的抒情摇滚,带有阴郁的死亡气氛. And at last, with U I feel LOVE. 10月12日 I Will Remember YouI will remember you
Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories Remember the good times that we had? I let them slip away from us when things got bad How clearly I first saw you smilin' in the sun Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories I'm so tired but I can't sleep Standin' on the edge of something much too deep It's funny how we feel so much but we cannot say a word We are screaming inside, but we can't be heard But I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories I'm so afraid to love you, but more afraid to loose Clinging to a past that doesn't let me choose Once there was a darkness, deep and endless night You gave me everything you had, oh you gave me light And I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories And I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories Weep not for the memories
字体的颜色刚好表达了我对这首歌的感觉:时光如不够清澈的流水带往事在秋天逝去. 亲爱的,你还记得我吗?离我而去的人,你还记得曾经美好的时光吗?我多后悔让它们流走.还记得那一天,阳光里你的微笑把我融化,当时我希望我能感受到你怀里的温暖,我想点亮你的世界.请别让过去的生命消逝无踪,请不要为过往哭泣.我很疲惫却辗转难眠.仿佛我们都挣扎在深渊的边缘,心在呼救却无法被听见.我害怕爱你,但更害怕失去.我改变不了已发生的一切.但在那些漫长而绝望的黑夜里,是你抚慰了我,你依然是我生命的光华.我会记得你,只是,你还记得我吗? 不完全照原文翻译,比较有电影感觉的一首歌.昨天在听Sarah McLachlan的精选时听到这首已差不多被我遗忘的歌,很久以前曾被它打动听当时真想说我差点就把你忘了,再听到有点怀旧之情.想起曾看过的一段话,大致意思是:只有在歌里所有一切才是本色纯粹的,爱就是爱,痛苦就是痛苦,情感不会浅薄可笑.我想人的生命里会有些歌和你有种看不见的联系,一种缘分吧.多少旋律似乎已被你忘怀,但只要一个偶然,心里的某种温柔情感就会被再次唤醒,于是,你微笑,回忆过去却不伤感,因为原来,还是有些美丽没有失去.假如可以,我们还是会选择把爱留住. 所以, don't let your life pass you by, weep not for the memories. |
|
|
